AdygheАхъаз Ашурым ипачъыхьэу Тыгълат-Пылэсэр дэжь лӀыкӀохэр ыӀофытэхи раригъэӀуагъ: «Сэ о сыуиӀумэт, сыуиӀэрылъхь, о зэрэпӀоу сыхъунэу сыкъеуцуалӀэшъ, къакӀуи зыкъыспэзыӀэтыгъэхэ Арамым ипачъыхьэрэ Израилым ипачъыхьэрэ сакъыӀэкӀэхыжь».
KabardianӀэхьэз ащурей пащтыхь Тыкъулътыпэлъщэр деж лӀыкӀуэхэр игъэкӀуащ. «Сэ сурижыӀэщӀэщ икӀи сурикъуэщ, – хуиӀуэхурт абы ащурей пащтыхьым. – Арэмеймрэ ИсрэӀилымрэ я пащтыхьхэр къыстеуащи, къакӀуи къысщыж».
EnglishSo Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.