AdygheИлас ащ риӀуагъ: «Умыщын, кӀожьи зэрэпӀуагъэу шӀы. Ау ыпэрапшӀэу сэщ пае хьалыгъу джэгурыдзэ сфыхэхи къысфахь, етӀанэ оррэ уикӀалэ паерэ зыгорэ шӀы.
KabardianАрщхьэкӀэ Иляс абы жриӀащ: «Умышынэ! КӀуэжи, зэрыжыпӀам хуэдэу щӀы. Ауэ япэщӀыкӀэ уиӀэм сэ жьэгурыжьэ щӀакхъуэ цӀыкӀу къысхухэщӀыкӀи къысхуэхь. ИтӀанэ уэрэ уи щӀалэмрэ щхьэкӀэ зыгуэр пщэфӀ.
EnglishAnd Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.