إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
AdygheАллахьым дэжь къикIрэр ахэслъхьаныр, Ащ икъэбархэр къышъуфэсхьынхэр ары ныIэп сэ сIэ илъыр. Аллахьым, Ащ илIыкIо афэмыIорышIэрэр егъашIэм къыхэнэнэу джэхьнэм машIор тынэу ыгъотыщт.
KabardianЕзы Аллахьым къригъэха [ФIыцIагъэр] ныфлъэзмыгъэIэсмэ. Хэт Аллахьымрэ Абы и лIыкIуэмрэ емыдаIуэми жыхьэнмэ мафIэр къыпэщылъщ, игъащIэкIэ хэсыну».
EnglishBut [I have for you] only notification from Allah, and His messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever