تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
AdygheХъурмэ чъыг итхъыгъэм фэдэу, ащ цIыфхэр чIыгум къытыричхэти, къыIэтыщтыгъэх.
Kabardianжыгхэр къызэрытритхъым хуэдэу, цIыхухэри щIым къытричу. ЯжеIэ абыхэм псыр яхуэгуэшауэ икIи дэтхэнэм и ефыгъуэри гъэбелджылауэ зэрыщытыр.
EnglishExtracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted