AdygheЗиусхьанэу, си Тхь, уиӀоф гъэшӀэгъонхэри, тэркӀэ уигухэлъхэри – бэ; хэт Ощ фэдэ хъуна! Ахэмэ якъэбар афэсӀуатэ сшӀоигъоми цӀыфхэм, къэсӀотэн сымылъэкӀынэу япчъагъэ гъунэнчъ.
KabardianЗиусхьэну си Тхьэ, уи Ӏуэху гъэщӀэгъуэнхэри, дэркӀэ уи гухэлъхэри бэщ; хэт хъун Уэр хуэдэ! Абыхэм я хъыбар цӀыхухэм яхуэсӀуэтэн сфӀэигъуэщ, ауэ гъунэншэщ я бжыгъэр.
EnglishSurely every man walketh in a vain shew: Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.