Adyghe«Шым, къыдырэу зэхэшӀыкӀ зимыӀэм шъуафэрэмыд, – ӀорышӀэ пфэхъуным пае, зыжэпкъ шхорэ шхомылакӀэрэ зытеплъхьан фаемэ афэдэу».
Kabardian«Шым, къыдыру зэхэщӀыкӀ зимыӀэм фахуремыдэ, ӀурыщӀэ пхуэхъун папщӀэ, зи жьэпкъым шхуэӀу жьэдэлъхьэн хуейм хуэдэу».
EnglishHave mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: Mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.