Adyghe«Акъыл озгъэшӀын, гъогоу узэрыкӀощтыр озгъэшӀэн, къыбгурызгъэӀон, сынаӀэ къыптезгъэтызэ».
Kabardian«Акъыл уэзгъэщӀэнщ, гъуэгуу узэрыкӀуэнур уэзгъэщӀэнщ, къыбгурызгъэӀуэнщ, си нэӀэ птезгъэтурэ».
EnglishAnd hast not shut me up into the hand of the enemy: Thou hast set my feet in a large room.