AdygheЗиусхьаныр ары сыкъэзгъэнэжьырэ мыжъобгыр, пытапӀэу сиӀэр, сакъыӀэкӀэзыхыжьырэр, си Тхьэ – сыкъэзгъэнэжьырэ къушъхьэ цакӀ, шъхьэегъэзыпӀэу сызфачъэрэр, симэӀур, сипыйхэм сакъыӀэкӀэзыхыжьэу сиухъумапӀэр.
KabardianЗиусхьэныращ сыкъэзыхъумэ абрэмывэ быдапӀэу сиӀэр, бийхэм саӀэщӀэзыхыр, си Тхьэр – си къуршу щхьэегъэзыпӀэу сиӀэр, си мэӀур, сыкъезыгъэл гуащӀэшхуэр, си щтапӀэр.
EnglishThou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.