Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Proverbs 25

Verse 8 / 29
Verse 8
Adyghe
УнитӀукӀэ зыгорэ плъэгъумэ#25:8 Мы усэм иапэрэ сатыр ижъырэ джуртыбзэкӀэ тхыгъэ Ӏэпэрытхым яблэнэрэ усэм иаужырэ сатырэу щыт., гуӀэнкӀэ хьыкумым уемыкӀуалӀ; армырмэ сыд пшӀэщт етӀанэ, зыгорэм игущыӀэ пӀорэр къыриутыжьмэ?
Kabardian
уемыпӀэщӀэкӀ хьэкумым хъыбар ептыну. Ӏуэхур икӀэм нэсрэ, уи гъунэгъум ар къихьэхурэ уигъэукӀытэжмэ, сыт пщӀэжынур?
English
Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbour hath put thee to shame.