Adygheсыда пӀомэ нахьышӀу къыуаӀомэ, «къакӀо, нахь благъэу къэуцу», лъэрыхьэм ыпашъхьэ ущаушъхьакӀуным нахьи.
Kabardianуи напэр лӀыщхьэхэм я пащхьэ щытекӀ нэхърэ нэхъыфӀщ къыбжаӀэмэ: «Къыдыхьэ, къыдэкӀуэтей!» Уи нитӀкӀэ плъагъупауэ щытми Ӏуэху мыхъумыщӀэ,
EnglishFor better it is that it be said unto thee, Come up hither; Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince Whom thine eyes have seen.