AdygheШъхьахынэм игъом ичӀыгу ыжъорэпышъ, хыныгъом Ӏуихыжьынэу лэжьыгъэ ыгъотыщтэп.
KabardianХуэмыхур игъуэм вакӀуэ дэкӀкъым, гъавэ хыжыгъуэм деж ӀэнэщӀ ӀэщӀ джафэу къонэ ар.
EnglishThe sluggard will not plow by reason of the cold; Therefore shall he beg in harvest, and have nothing.