AdygheЧъыеныр шӀу зылъэгъурэр тхьамыкӀэ ащ ехъулӀэ, унапӀэ къызэтехи, Ӏоф шӀи, пфикъунэу пшхын бгъотыщт.
KabardianУмыжейнэд, ухъунщ тхьэмыщкӀэ, къомыгъэкӀу жей жыхуаӀэр уи нэ, ухъункъым мэжэщӀалӀэ.
EnglishLove not sleep, lest thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.