Settings

Arabic (Quran Style)32

Circassian Text24

Translation Text18

John 6

Verse 9 / 72

Verse 9

Adyghe

– Хьэ хьалыгъуитфырэ пцэжъыитӀурэ зыӀыгъ кӀэлэцӀыкӀу къытхэт, ау мыщ фэдиз цӀыфмэ ар сыдэущтэу афикъуна?

Kabardian

– Хьэ щӀакхъуитхурэ#6:9 хьэ щӀакхъуэр – ар «арпэм» къыхэщӀыкӀащ. бдзэжьеитӀрэ зиӀэ щӀалэ цӀыкӀу гуэр къытхэтщ, ауэ мыпхуэдиз цӀыхум ар яхурикъун?

English

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

Verse 9 / 72