Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

John 6

Verse 31 / 72
Verse 31
Adyghe
– Тятэжъхэм шъоф нэкӀым мэнн зыцӀэ шхыныр#6:31 мэнн зыцӀэ шхыныр щашхыштыгъ – израиль цӀыфхэр Мысырым къикӀыжьхи, шъоф нэкӀым къыщакӀухьэу зетхэм, шхынэу Тхьэм аригъэшхыщтыгъэр ары. Еплъ Пегъымбар Мусэ ятӀонэрэ тхылъэу ытхыгъэм 16:4-15. щашхыщтыгъ, Тхьэм игущыӀэ тхыгъэхэм зэрарытым фэдэу,#6:31 Тхьэм игущыӀэ тхыгъэхэм зэрарытым фэдэу – яплъ Орэд ЛъапӀэхэм 77:24. «Уашъом къикӀырэ хьалыгъу ашхынэу Тхьэм къаритыгъ».
Kabardian
– «Уафэм къех щӀакхъуэр яшхыну Тхьэм къаритащ» жиӀэу Тхьэм и псалъэ тхахэм зэрыхэтым хуэдэу,#6:31 мэнн зи цӀэ шхыныр – израил цӀыхухэр Мысырым (Египет) къикӀыжа нэужь, губгъуэ нэщӀым щитам, Тхьэм абыхэм яригъэшхыу щыта шхыныр арщ. Еплъ 2 Мусэ 16:4-15. ди адэжьхэм губгъуэ нэщӀым мэнн зи цӀэ шхыныр#6:31 Тхьэм и псалъэ тхахэм зэрыхэтым хуэдэу – еплъ Уэрэд ЛъапӀэхэм (Сабур) 77:24. щашхыу щытащ.
English
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.