Adyghe– Мерэм! – къыриӀуагъ Исус. Ар зеӀом, Мерэм зыкъызэригъэзэкӀи, джуртыбзэкӀэ риӀуагъ: – Раббуни! (Раббуним къикӀырэр «Дин ГъэсакӀор» ары.)
Kabardian– Мэрием, – жиӀащ Хьисэ. Ар щызэхихым, Мэрием зэплъэкӀри, журтыбзэкӀэ жиӀащ: – Раввуни! (Раввуним къикӀыр «Дин ЕгъэджакӀуэ» жиӀэу аращ.)
EnglishJesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.