AdygheАр къыӀуагъэу зыкъызызэрегъэзэкӀым, Исус щытэу ылъэгъугъ, ау ар зэрэ Исусыр ышӀагъэп.
KabardianАр зэрыжиӀэу къызэплъэкӀри, Хьисэ абдежым щыту илъэгъуащ, ауэ ар зэры-Хьисэр къицӀыхужакъым.
EnglishAnd when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.