AdygheАрыти Зиусхьанэу Тхьэм блэм риӀуагъ: «О пшӀагъэм пае, хьэкӀэ къуакӀи былыми атемылъэу, нэлат о птелъ, ныбашъхьэкӀэ уцохъощт. КъэбгъэшӀэщтми сапэр пшхыщт.
KabardianЗиусхьэну Тхьэм блэм жриӀащ: – Ар зэрыпщӀам папщӀэ нэлат къыплъос Ӏэщ псоми нэхъри губгъуэ хьэкӀэкхъуэкӀэ псоми нэхъри; уэ узекӀуэнущ ныбафэкӀэ, икӀи пшхынущ сабэр уи гъащӀэ псом и кӀыхьагъкӀэ.
EnglishAnd the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: