AdygheЛъэпкъхэр о пфэрэлажьэх, ЦӀыф лъэпкъмэ шъхьащэ къыпфарэшӀ. О пшыхэм зиусхьан зафэшӀ, уянэ ыкъомэ шъхьащэ къыпфарэшӀ, Нэлат къыозыхырэм нэлат терэф. ЗынэшӀу къыпщызыфэрэм, Тхьэм ынэшӀу щерэф!»
KabardianКъыпхурелажьэ цӀыху лъэпкъхэр, зыкъыпхурагъэщхъ цӀыху лъэпкъ цӀыкӀухэм; яхуэхъу зиусхьэн уи Ӏыхьлыхэм, зыкъыпхурагъэщхъ уи анэм и къуэхэми; уэ нэлат къозыххэм нэлат ялърес; уэ зи нэфӀ къыпщызыгъахуэхэм Тхьэм и нэфӀ къащрехуэ.
EnglishLet people serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be he that blesseth thee.