Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Genesis 20

Verse 6 / 18
Verse 6
Adyghe
ПкӀыхьапӀэкӀэ Тхьэм ащ къыриӀуагъ: «Сэри сэшӀэ угу тхьэгъэпцӀыгъэ имылъэу ар о зэрэпшӀагъэр, джащ пае сапашъхьэ псэкӀод щыозгъэшӀагъэп – ащ унэзгъэсыгъэп.
Kabardian
Абдеж къыжриӀащ Тхьэм абы, пщӀыхьым хэту: – Сэри сощӀэ ар уи гум и хьэрэмыгъэншагъэкӀэ зэрыпщӀар, икӀи ущысхъумащ Си дежькӀэ гуэныхь щыблэжьыным; абы къыхэкӀыуи абы уезгъэӀусакъым.
English
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.