AdygheАщ пай Сэ ар къазкӀыхэсхыгъэри – ежь исабыйхэми, зэкӀэ текӀыщтхэми зэфагъэрэ шъыпкъагъэрэ алэжьэу, Зиусхьаным игъогу рыкӀонхэу унашъо афишӀыныр ары. Джащыгъум Сэ, Зиусхьаным, Ибрахьимэ пае къэсӀуагъэр зэкӀэ згъэцэкӀэжьыщт».
KabardianСыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ Сэ къыхэсхащ Ибрэхьим, езым и къуэхэми, езым и ужькӀэ къэнэну и унагъуэми, щыпкъагъэрэ захуагъэрэ ялэжьу сэ Зиусхьэным си гъуэгум ирикӀуэну унафэ яхуищӀын папщӀэ. Сэ, Зиусхьэным, Ибрэхьим зэрызгъэгугъа псори згъэпэжынущ.
EnglishFor I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.