AdygheеупчӀыгъ: «Сарай иунэӀутэу Хэгъар! Тыдэ укъикӀэу, тыдэ укӀора?» Хэгъар къыӀуагъ: «Сибысымгуащэу Сарай ыдэжь сыкъикӀижьи, къыкӀэстхъужьыгъ».
KabardianЖриӀащ абы: – Хьэджэр, Сарай и унэӀут! Дэнэ укъикӀа, дэни укӀуэрэ? – Сэ си зиусхьэн гуащэ Сарай и пащхьэ сыкъикӀри сыщӀэпхъуэжащ, – жиӀащ абы.
EnglishAnd he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.