AdygheШъыпкъэ дэдэмкӀэ, Ӏоф пэпчъи охътэ гъэнэфагъи шӀыкӀэ гъэнэфагъи иӀэх, Шъыпкъэ дэдэмкӀэ, тхьамыкӀагъохэр цӀыфым ыкӀыб хьылъэу илъых,
KabardianСыт хуэдэ Ӏуэхуми и пӀалъэ, и щӀыкӀэ иӀэжщ, ауэ цӀыхум и тхьэмыщкӀагъэм щыщщ
EnglishBecause to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.