AdygheЗыгъэчэф, кӀалэ, оныбжьыкӀэфэ, оныбжьыкӀэфэ угу гушӀуагъор ерэлъ. Угу къыуиӀорэм тетэу псэу, унэхэри зыдаплъэхэрэм кӀо. Ау зэгъашӀэ, а зэкӀэмэ апае Тхьэм ыпашъхьэ уихьажьмэ, къызэрэоупчӀыжьыщтыр.
KabardianУныбжьыщӀэху, щӀалэ, зыгъатхъэ, ущӀалэхукӀи уи гум гуфӀэр иремыкӀ. Уи гум жиӀэм тету псэу, уи нэр здэплъэми ублэмыплъыкӀ, ауэ зыщумыгъэгъупщэ, сыт умылэжьми, Тхьэм и пащхьэ ущихьэжкӀэ, жэуап щыпхьынущ.
EnglishRejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.