AdygheЗэрехъокӀых Ащ уахътэхэри лъэхъанэхэри; Зы пачъыхьэм къыреты тетыгъор, адрэм Ӏехыжьы; ЦӀыф акъылышӀом – акъылышӀуагъэр, ШӀэныгъэ зиӀэм – зэхэшӀыкӀыныгъэр Арыба язытрэр!
KabardianЗэманхэри лъэхъэнэхэри Абы зэблегъэкӀ; зы пащтыхьхэр тредзри, адрейхэр еӀэт. Ӏущхэм зэхэщӀыкӀ, акъылыфӀэхэм щӀэныгъэ ярет.
Englishand he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: