AdygheБэӀэрот щыщ Риммон ыкъохэу Рехабрэ БэӀанрэ ежьэхи, щэджэгъонэстырым тефэу Ищбощэт иунэ екӀолӀагъэх; щэджэгъо чъые ышӀэу адрэр щылъыгъ.
KabardianБэурэт щыщ Армун и къуитӀыр – Архьэбрэ БэӀэнэрэ – Ишбошэт деж къежьащ. ЗэшитӀыр къыщысам махуэр хуабейт, Ишбошэти шэджагъуэ жейм хэту зигъэпсэхурт.
EnglishAnd the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.