AdygheАдэ джы лажьэ зимыӀэ цӀыфыр иунэ илъэу пӀэм хэзыукӀыхьэгъэ бзэджэ-наджэхэм аӀэкӀэ хьакъынчъэу агъэчъэгъэ лъыр ясымыгъэпщыныжьынэуи, чӀыгум тесымыгъэкӀодыкӀынхэуи?»
KabardianИджы фэ лӀыукӀитӀыр цӀыху хейм и унэ фыщӀыхьэу и пӀэм зэрыхэвукӀыхьар къыфщӀэкӀуэну, хьэкъыншэу вгъэжа лъыр фымыпшыныну, мы щӀылъэми фыщызекӀуэну къыфщыхъуу ара?»
Englishhow much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?