Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 27

Verse 10 / 12
Verse 10
Adyghe
«Хэта джы шъузтебэнэгъагъэр?» ыӀоу Ахыщ Даут зеупчӀыкӀэ, Даут къыриӀожьыщтыгъ: «Зэм – Ехъудэм икъыблэ лъэныкъу, етӀанэ – ерахъмыел лъэпкъыр зыщыпсэурэ чӀыпӀэм икъыблэ лъэныкъу, ящэнэрэм – къэн лъэпкъыр зыщыпсэурэ чӀыпӀэм икъыблэ лъэныкъу».
Kabardian
«Мызыгъуэгум фызытеуар дэнэ щӀыпӀэ?» – жиӀэу Ахъыш щыщӀэупщӀэкӀэ, Даути «Ехьудей хэкум и ипщэ щӀыналъэм, ерэхьмэлхэмрэ къэнейхэмрэ щыпсэу щӀыпӀэхэм, датеуащ#27:10 Ахъыш дзыхь зыхуригъэщӀын щхьэкӀэ, Даут исрэӀилхэмрэ абыхэм я лъэныкъуэгъухэмрэ ятеуэу къыщигъэхъурт фылистеипщым.», – жиӀэрти, жэуап иритыжырт.
English
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.