إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
AdygheДжаурмэ ащыщхэу тхыгъэр зэратыгъэхэр, тхьабэ зышIошъ хъухэрэр. шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зымышIыгъэхэр джэхьнэм машIом егъашIэрэм къыхэнэщтых. ЗэкIэ псэ зыпытэу къыгъэшIыгъэмэ ахэр анахь дэих.
KabardianФIыцIагъэ къызыхуэкIуахэмрэ Аллахьым Iыхьэгъу хуэзыщIхэмрэ ящыщу къемыувэлIахэр жыхьэнмэм ягъэкIуэнурэ игъащIэкIэ хэсынущ. Ахэращ къигъэщIам я нэхъыкIэр.
EnglishIndeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures