كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا
AdygheА мафэм ахэмэ Ар залъэгъукIэ, зы пчыхьэ закъо е пчэдыжьым якъэхэм адэлъыгъэхэу къашIошIыщт.
KabardianАр абыхэм щалъагъуну Махуэм, къафIэщIынущ зы пщыхьэщхьэ е зы пщэдджыжь фIэкIа [щIым] щIэмылъауэ.
EnglishIt will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof