فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ
AdygheТыгъэкъокIыпIэхэм, тыгъэкъохьапIэхэм я Тхьэ ыцIэкIэ Iуагъэ сэшIы, Тэ ахэр
KabardianКъуэкIыпIэхэмрэ къухьэпIэхэмрэ я ТхьэмкIэ соIуэ Дэ тхузэфIэкIынкIэ
EnglishSo I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able