وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ
AdygheТхылъыр ыIэ сэмэгукIэ зэратыгъэм ыIощт: «О, ситхылъ къысамытыгъэу щытыгъэмэ!
KabardianМыдрейуэ тхылъыр зи Iэ сэмэгум къыIэщIалъхьэжынум жиIэнущ: «Еууей, мы си тхылъыр къызамытыжатэмэ аратэкъэ!
EnglishBut as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record