AdygheАу Рут къыӀуагъ: «Семыгъэз усыбгынэнышъ, сыпкӀымыгъоу згъэзэжьынэу; о уздакӀорэм сэри сыкӀощт, о узщыпсэурэм сэри сыщыпсэущт; о уилъэпкъ сэ силъэпкъыщт, о уи Тхьи сэ си Тхьэщт.
KabardianАрщхьэкӀэ Руфэ жиӀащ: «КхъыӀэ, сыхыумыгъэзыхь укъэзгъэнэну, си щӀыбыр ныпхуэзгъэзэну. Уэ уздэкӀуэ сэри сыкӀуэнущ, укъыщыувыӀи сыкъыщыувыӀэнущ. Уи лъэпкъри си лъэпкъыу, уи Тхьэри си Тхьэу щытынущ.
EnglishAnd Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: