AdygheЩытхъу фэтшӀызэ, Ащ ыпашъхьэ тижъугъахь, рэзэныгъэм иорэд къатӀозэ, гушӀогъо макъэ фэтэжъугъэӀэт.
KabardianЩӀыхь хуэтщӀурэ, дивгъэхьэ Абы и пащхьэм, щӀыхь уэрэд жытӀэурэ, гуфӀэгъуэ макъ хуэдвгъэӀэт.
EnglishLift up thyself, thou judge of the earth: Render a reward to the proud.