AdygheКъыддеӀ, тыкъэзгъэнэжьырэ Тхьэр, О пцӀэ илъэпӀагъэ пае; тыхэщыжьыри О пцӀэ лъэпӀэнэу, типсэкӀодхэр тэ къытфэгъэгъух.
KabardianКъыддэӀэпыкъу, дыкъезыгъэлыну ди Тхьэ, уи цӀэм и щӀыхьыр яӀэтэн папщӀэ; хьэзабым дыхэшыжи, уи цӀэр лъэпӀэну, ди гуэныхьхэр къытхуэгъэгъу.
EnglishThe children of Ephraim, being armed, and carrying bows, Turned back in the day of battle.