AdygheуиӀумэтхэм яхьадэхэр – ошъогу бзыумэ, уищынагъо зыгу илъмэ апкъхэр – чӀыгу хьэкӀэ-къуакӀэмэ аратыгъэх гъомылэ папкӀэхэу;
Kabardianуи ӀурыщӀэхэм я хьэдэхэр – къуалэбзухэм, уи цӀыху лъапӀэхэм япкъхэр – хьэкӀэкхъуэкӀэхэм иратащ, яшхын папщӀэ;
EnglishI will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: