AdygheкъэкӀощт лӀэужым, джыри къэмыхъугъэ сабыйхэм ашӀэнышъ, яуахътэ къэсмэ, ахэми къалъфыхэрэми араӀотэжьынэу.
Kabardianкъэхъуну щӀэблэхэм иджыри къамылъхуа сабийхэм ящӀэнщи, пӀалъэр къэсмэ, дяпэкӀэ къалъхунухэм хуаӀуэтэжынщ абыхэми.
EnglishI call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: And my spirit made diligent search.