AdygheЫгукӀэ зэреӀожьы акъылынчъэм: «Тхьэ щыӀэп». Ахэмэ нэпэнчъагъэхэр зэрахьэ, бзэджэгъэ Ӏаехэр ашӀагъэх; шӀу зышӀэрэ ахэмэ ахэтэп.
KabardianАкъылыншэм игукӀэ жеӀэ: «ЩыӀэкъым Тхьэ». Абыхэм я акъылыр зэкӀуэкӀащ, Бзаджагъэ Ӏейхэр ялэжьащ; фӀы зыщӀэ яхэткъым абыхэм
EnglishThy tongue deviseth mischiefs; Like a sharp razor, working deceitfully.