AdygheАр ицӀыф лъэпкъ хьыкум зэрэтыришӀыхьэрэр къаушыхьатынэу къяджэ ошъогоу ышъхьагъыми чӀыгуми:
KabardianАр уэгуми щӀыгуми щыхьэту къоджэ и цӀыху лъэпкъым хьэкум тригъэщӀыхьыну.
EnglishI will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.