AdygheТхьэмэ я Тхьэу Зиусхьаныр къэпсалъэ, чӀыгум ицӀыфхэм къяджэ, тыгъэр къызщыкъокӀырэм щегъэжьагъэу зыщыкъохьажьырэм нэс.
KabardianКъопсалъэ ЛъэкӀыныгъэ псори зиӀэу Тхьэуэ Зиусхьэныр щӀыгум и цӀыхухэм къоджэ дыгъэ къуэкӀыпӀэм щегъэжьауэ къухьапӀэм нэсу.
EnglishHear this, all ye people; Give ear, all ye inhabitants of the world: