AdygheЗиусхьаным ыгъэуцугъэ хабзэр щыкӀэгъэнчъ, угу ыкӀуачӀэ егъэпытэ, Зиусхьаным игущыӀэ гъуазэ, шъыпкъэ закӀ, цӀыф къызэрыкӀохэр ащ акъылышӀо ешӀых.
KabardianЗиусхьэным игъэува хабзэр щыщӀагъэншэщ, уи гум и гуащӀэр егъэбыдэ, Зиусхьэным и псалъэ гъуазэр щыпкъэ защӀэщ, цӀыху къызэрыгуэкӀхэр абы акъылыфӀэ ещӀ.
EnglishThere went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.