AdygheАр иунэ пчъэӀупэ Ӏус, къалэм ихэӀэтыкӀыгъэ чӀыпӀэхэм ащэтӀысы,
Kabardianи унэ бжэщхьэӀу гупэм дежи щысу, къалэ лъагапӀэм къытет тӀысыпӀэм тесуи плъэгъунущ ар,
EnglishFor she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,