Adygheджащыгъум хъункӀакӀоу тхьамыкӀагъор уадэжь къэкӀощт, фэныкъуагъэр техакӀоу къыптеощт.
Kabardianкъыптеуэнщ итӀанэ къулейсызыгъэр къыплъэщӀыхьэнщ тхьэмыщкӀагъэри хъырцыжьым хуэдэу.
EnglishSo shall thy poverty come as one that travelleth, And thy want as an armed man.