AdygheСикӀал, зыгорэм шэс уфэхъугъэмэ, хымэ чӀыфэхэм ятыжьынкӀэ бгъэгугъагъэмэ,
KabardianЗыгуэрым и цӀэкӀэ шэсыпӀэ уиувамэ, нэгъуэщӀым и щӀыхуэ птыжыну хьэкъ зыщыпщӀыжамэ,
EnglishMy son, if thou be surety for thy friend, If thou hast stricken thy hand with a stranger,