AdygheКъыпщыгугъырэм емыӀу: «КӀожь, етӀанэ къакӀо, неущ къыостыщт», – къызфыолъэӀурэр уиӀэмэ.
KabardianПхузэфӀэкӀыу щытмэ, къолъэӀуми хуэщӀэ, «ИужькӀэ къакӀуэ, уэстынщ пщэдей!» – жумыӀэ.
EnglishSay not unto thy neighbour, Go, and come again, And to morrow I will give; when thou hast it by thee.