AdygheМылъкум уинэплъэгъу зэрэтебдзэу ар дэдэм мэкӀодыжьы: тамэхэр зэкӀехыхэшъ, бгъэжъым фэдэу, ар ошъогум ебыбэжьы.
KabardianМылъкур уэсэпсщ, напӀэдэхьеигъуэм кӀуэдыжынущ, зищтэнурэ бгъэ хуарзэу уэгум ихьэжынущ.
EnglishWilt thou set thine eyes upon that which is not? For riches certainly make themselves wings; They fly away as an eagle toward heaven.