AdygheТхьамыкӀэр ышхэми афэлъэгъурэп, джащ фэдэу иныбджэгъухэми ащ зыщадзые:
KabardianӀыхьлыхэми тхьэмыщкӀэм зыпыӀуадз, ныбжьэгъухэращи зыщадзеипэ! Сыт хуэдизрэ ар абыхэм кӀэлъымыджами,
EnglishAll the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him? He pursueth them with words, yet they are wanting to him.