AdygheГъэмафэм лэжьыгъэ зыугъоирэ къор акъылышӀу, ау лэжьыгъэ Ӏухыжьыгъом чъыерэ къом емыкӀу къехьы.
KabardianКъуэ Ӏущщ гъэмахуэм зи лэжьыгъэр къезыхьэлӀэр, гъавэ хыжыгъуэр жейпырхъым хэту блэзыгъэкӀыр къуэ мыхъумыщӀэщ.
EnglishHe that gathereth in summer is a wise son: But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.