AdygheАщ нэсыфэ Симон Петрэ машӀом Ӏутэу зыригъэущтыгъ. – Ори а лӀым игъогу рыкӀохэрэм уащыщба? – къыраӀуагъ адрэхэм. – Хьау, сэ ахэмэ сащыщэп, – ыӀуагъ Петрэ афемыуцолӀэжьэу.
KabardianСимон Петр зигъэхуабэу мафӀэм бгъэдэтащ апщӀондэху. – Уэри а лӀым и гъуэгу ирикӀуэхэм уащыщкъэ? – къеупщӀащ адрейхэр. – Хьэуэ, сэ абыхэм сащыщкъым, – жиӀащ Петр, зибзыщӀыри.
EnglishAnd Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.