Adyghe– Ори а лӀым игъогу рыкӀохэрэм уащыщба? – къыриӀуагъ пчъэӀут пшъашъэм Петрэ. – Хьау, сэ ахэмэ сащыщэп, – ыӀуагъ Петрэ.
Kabardian– Уэри а лӀым и гъуэгу ирикӀуэхэм уащыщкъэ? – къеупщӀащ куэбжэӀут хъыджэбзыр Петр. – Хьэуэ, сэ абыхэм сащыщкъым, – жиӀащ Петр.
EnglishThen saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.