Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

John 11

Verse 54 / 58
Verse 54
Adyghe
Ащ къыхэкӀэу цӀыфхэм алъэгъоу Исус джуртхэм къахэхьажьыгъэп, ау а чӀыпӀэм икӀи, шъоф нэкӀым ылъэныкъокӀэ ит къуаджэу Ефраим#11:54 къуаджэу Ефраим – Ерусалим километрэ 24-кӀэ пэчыжьэу, итемыр тыгъэ къокӀыпӀэ лъэныкъомкӀэ итыгъ. кӀуи, игъогу рыкӀохэрэр игъусэхэу ащ къэнагъ.
Kabardian
Абы къыхэкӀкӀэ цӀыхухэм къалъагъуу Хьисэ журтхэм къахыхьэжакъым, а щӀыпӀэм икӀыжщ, губгъуэ нэщӀ лъэныкъуэмкӀэ ит Ефраим жылэм#11:54 Ефраим жылэр – Ерусалим километр 24-кӀэ пэжыжьу, и ищхъэрэ къуэкӀыпӀэ лъэныкъуэмкӀэ итащ. кӀуэри, и гъуэгу ирикӀуэхэр и гъусэу а жылэм къыдэнащ.
English
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.